En prenant contact avec moi ! Une fois que vous m'aurez expliqué votre projet, nous prendrons le temps de l'élaborer ensemble, à votre image.

By getting in touch with me! Once you've explained your project to me, we'll take the time to develop it together, in your image.

Tout dépend de vos besoins, et du cadre de réalisation que nous aurons élaboré ensemble.
Pas de surprise, tout sera envisagé avant de commencer !

It all depends on your needs, and on the framework we've worked out together.
No surprises: everything will be considered before we start!

Je suis basée à Montréal, QC, mais je peux me déplacer sans problème dans tout le Québec et en Ontario.
Pour des déplacements plus lointains et plus longs, tout est possible du moment que nous l'envisageons ensemble !

I'm based in Montreal, QC, but can travel easily anywhere in Quebec and Ontario.
For more distant and longer trips, anything is possible as long as we consider it together!

La réponse est : tout dépend :) :
de la complexité de votre projet, des moyens à mettre en oeuvre, du nombre de prises à réaliser, des délais impartis et aussi de votre budget bien sûr.
Nous établissons un plan de réalisation pour lequel nous nous entendons, et c'est mon travail que de réaliser sereinement votre projet pour qu'il corresponde en tous point à vos attentes.
Relaxez-vous, je m'occupe de tout !

The answer is: it all depends :) on the complexity of your project, the resources required, the number of shots to be produced, the timeframe and, of course, your budget.
We draw up a production plan that we agree on, and it's my job to ensure that your project meets your expectations in every respect.
Relax, I'll take care of everything!